Un manuscrito extremadamente raro de “El principito” ha captado la atención del mundo literario al anunciarse su subasta por un valor de 1.25 millones de dólares (aproximadamente 963,313 libras esterlinas) en el próximo Festival de arte de Abu Dhabi.
Esta copia, mecanografiada por el propio Antoine de Saint-Exupéry durante su exilio en Nueva York en la Segunda Guerra Mundial, incluye anotaciones y dibujos originales del autor, siendo una de las tres copias de este tipo conocidas en el mundo.
Este evento es un hito en la historia de los libros de colección, y según los expertos, el manuscrito es una pieza esencial del legado literario universal.
Orígenes del manuscrito y el contexto de su creación
El manuscrito mecanografiado, producido en los años 40 mientras Saint-Exupéry vivía en Nueva York escapando de la ocupación nazi en Francia, es una pieza literaria de profundo valor histórico.
Saint-Exupéry, quien era aviador y escritor, escribió “El principito” para reflejar las inquietudes y experiencias de su tiempo, empleando una narrativa en la que un piloto perdido en el desierto conoce a un niño peculiar, conocido como el principito.
Publicada en 1943, la obra ha vendido millones de ejemplares en todo el mundo y se ha convertido en una de las historias infantiles más traducidas de la historia, lo que realza el simbolismo de este manuscrito especial.
La singularidad del manuscrito: Anotaciones y bocetos originales de Saint-Exupéry
Esta copia mecanografiada tiene un valor singular debido a los apuntes y dibujos personales que el autor plasmó en sus páginas, detalles que muestran sus pensamientos y procesos creativos.
Entre ellos, se encuentra una primera versión de una de las frases más icónicas de la historia: “Solo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos”.
Los expertos destacan que estos elementos convierten el manuscrito en algo profundamente íntimo y único. Además, incluye un par de bocetos del principito, uno de los cuales fue utilizado como referencia para la ilustración final del libro.
Historia y rutas de los tres manuscritos conocidos de “El principito”
De las tres copias mecanografiadas de “El principito”, la mayoría están preservadas en instituciones importantes: una en la Biblioteca Nacional de Francia y otra en el Centro Harry Ransom en Texas, ambas entregadas por el propio Saint-Exupéry a amigos cercanos.
Sin embargo, esta tercera copia, ahora en el mercado, fue conservada de forma privada en Francia por varias décadas, y es la primera que estará disponible para adquisición pública.
Según Sammy Jay, especialista en literatura y representante de Peter Harrington Rare Books, esta es la única copia que nunca fue dedicada ni entregada a alguien cercano al autor, lo que la convierte en un tesoro aún más valioso para los coleccionistas.
Impacto potencial en el mundo cultural y el patrimonio literario global
Con la subasta programada para noviembre en Abu Dhabi, existe la posibilidad de que el manuscrito sea adquirido por alguna institución cultural fuera de Europa, reconociendo así su valor dentro del patrimonio literario mundial.
La presencia de esta obra en una colección de museo o biblioteca significaría un reconocimiento a la profunda conexión de “El principito” con lectores de todo el mundo y su capacidad de traspasar fronteras, generaciones e idiomas.
Fuente: BBC